BIRREFERENCIALIDAD EN LA TRADUCCIÓN DE TÉRMINOS CLAVE DE LAS NEGOCIACIONES HISPANO-MAPUCHES. ALGUNOS EJEMPLOS EXTRAÍDOS DE LAS ACTAS DE LOS PARLAMENTOS DEL PERIODO DE AMBROSIO O’HIGGINS (1770-1803)

Resumen: A diferencia de lo sucedido en otros territorios colonizados por España, en Chile no tenemos registros auténticos de la lengua mapuche (en el sentido de que hayan sido escritos por mapuche o recogidos por terceros con mínimas intervenciones) anteriores al s. XIX. Sin embargo, podemos encon...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Gertrudis Payas, Ramón Curivil, José Quidel
Format: Article
Language:English
Published: Universidad de Antioquia 2012-10-01
Series:Mutatis Mutandis
Subjects:
Online Access:http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/12975/12352