Tecnologia e humanização na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal: reflexões no contexto do processo saúde-doença Tecnología y humanización en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal: reflexiones sobre el contexto del proceso salud enfermedad Technology and humanization of the Neonatal Intensive Care Unit: reflections in the context of the health-illness process

• Main Authors: Laura Johanson da Silva, Leila Rangel da Silva, Marialda Moreira Christoffel
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2009-09-01
• Series: Revista da Escola de Enfermagem da USP
• Subjects: Recién nacido; Cuidado del lactente; Parto humanizado; Enfermería neonatal; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Recém-nascido; Cuidado do lactente; Enfermagem neonatal; Infant, newborn; Infant care; Humanizing delivery; Neonatal nursing; Intensive Care Units, Neonatal
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000300026

Trata-se de reflexão acerca da tecnologia e da humanização do cuidado ao recém-nascido, tendo como preceito teórico o processo saúde-doença. São estabelecidos alguns paralelos entre as concepções de saúde e de doença, e suas influências em nosso modelo de agir e pensar nos espaços da assistência, como sujeitos do cuidado neonatal. O método mãe-canguru é apresentado como tecnologia relacional, que propõe o acolhimento da unidade família-bebê na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal, valorizando as vivências e necessidades primordiais de afetividade e compreensão.<br>Se trata de reflexión acerca de la tecnología y de la humanización del cuidado al recién nacido, teniendo como marco teórico el proceso salud enfermedad. Son establecidos algunos paralelos entre las concepciones de salud y de enfermedad y sus influencias en nuestro modelo de actuar y pensar en los espacios de la asistencia, como sujetos del cuidado neonatal. El método madre canguro es presentado como tecnología relacional que propone el acogimiento de la unidad familia bebé en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal, valorizando las vivencias y necesidades primordiales de afectividad y comprensión.<br>This article reflects on technology and humanization in care of newborns, having as theoretical premise the health-illness process. Some parallels are established among the several conceptions of health and illness, and their influences in the way we behave and think about the care spaces as subjects of the neonatal care. The Kangaroo Mother Care is presented as a relational technology that proposes to shelter the family-baby unity in the Neonatal Intensive Care Unit, valuing experiences and major needs of affection and comprehension.