Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés

Este trabajo consiste en un listado de términos utilizados por universitarios y universitarias que estudian lengua francesa en la Universidad de Costa Rica, donde se muestra la interferencia de la lengua nativa (L1) en la lengua extranjera (L2). Se recopilaron más de 400 vocablos en francés que fuer...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Iris María Cruz Bertolone
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidad de Costa Rica 2010-12-01
Series:	Revista de Lenguas Modernas
Subjects:	vocabulario en francés falsos cognados de la lengua francesa traducción de términos en francés lengua española lexicon in French falsee cognates in French
Online Access:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/9611

id	doaj-62c589b228ed44658801ec01c7d92f97
record_format	Article
spelling	doaj-62c589b228ed44658801ec01c7d92f972020-11-25T02:15:57ZengUniversidad de Costa RicaRevista de Lenguas Modernas1659-19332215-56432010-12-0115Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francésIris María Cruz Bertolone0Universidad de Costa Rica, Escuela de Lenguas ModernasEste trabajo consiste en un listado de términos utilizados por universitarios y universitarias que estudian lengua francesa en la Universidad de Costa Rica, donde se muestra la interferencia de la lengua nativa (L1) en la lengua extranjera (L2). Se recopilaron más de 400 vocablos en francés que fueron traducidos al español.https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/9611vocabulario en francésfalsos cognados de la lengua francesatraducción de términos en francéslengua españolalexicon in Frenchfalsee cognates in French
collection	DOAJ
language	English
format	Article
sources	DOAJ
author	Iris María Cruz Bertolone
spellingShingle	Iris María Cruz Bertolone Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés Revista de Lenguas Modernas vocabulario en francés falsos cognados de la lengua francesa traducción de términos en francés lengua española lexicon in French falsee cognates in French
author_facet	Iris María Cruz Bertolone
author_sort	Iris María Cruz Bertolone
title	Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés
title_short	Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés
title_full	Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés
title_fullStr	Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés
title_full_unstemmed	Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés
title_sort	los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés
publisher	Universidad de Costa Rica
series	Revista de Lenguas Modernas
issn	1659-1933 2215-5643
publishDate	2010-12-01
description	Este trabajo consiste en un listado de términos utilizados por universitarios y universitarias que estudian lengua francesa en la Universidad de Costa Rica, donde se muestra la interferencia de la lengua nativa (L1) en la lengua extranjera (L2). Se recopilaron más de 400 vocablos en francés que fueron traducidos al español.
topic	vocabulario en francés falsos cognados de la lengua francesa traducción de términos en francés lengua española lexicon in French falsee cognates in French
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/9611
work_keys_str_mv	AT irismariacruzbertolone losfalsosamigosenelaprendizajedelfrances
_version_	1724893722864254976

Los ?falsos amigos? en el aprendizaje del francés

Similar Items