Notas para The Waste Land: T. S. Eliot e a máquina literária = Notes on The Waste Land: T. S. Eliot and the literary machine

• Main Author: Cechinel, André
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 2014-01-01
• Series: Letras de Hoje
• Subjects: eliot, t. s. - crítica e interpretação; literatura norte-americana - história e crítica; escritores norte-americanos - crítica e interpretação; poetas norte-americanos - crítica e interpretação
• Online Access: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/16954/12384

Este artigo propõe-se a investigar o suposto papel explicativo atribuído às notas que T. S. Eliot acrescentou ao poema The Waste Land quando de sua publicação. Para tanto, o texto volta a sua atenção, em particular, para três das várias observações em que o poeta expõe as referências por ele consultadas e referidas nos versos, isso com o intuito de verificar se de fato há um esclarecimento interpretativo prestado ao poema graças à inclusão das notas. Em linhas gerais, o choque entre os versos de The Waste Land e as notas autorais provoca um impasse que aciona o que aqui chamamos de uma máquina literária produtora de teses. Essa máquina, compreendida a partir de seu mecanismo estruturante, não só recusa a sugestão de que o entendimento do poema decorre da decodificação apropriada das fontes, como também produz um efeito plural responsável por desestabilizar a hierarquia classicista e canônica que a crítica literária por décadas viu ali instalada