Remarques sur le style indirect libre en ancien Français

• Main Author: Anton Grad
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) 1965-12-01
• Series: Linguistica
• Subjects: Remarques sur le style indirect libre en ancien Français
• Online Access: https://revije.ff.uni-lj.si/linguistica/article/view/5789

On sait que, pour rapporter les paroles ou les pensées de ses personnages, l'auteur peut se servir de deux procédés littéraires: l' du style direct (oratio recta), dans lequel les paroles (les pensées) d'une personne, introduites d'ordinaire par un verbe exprimant la parole ou la pensée, sont rapportés avec pleine exactitude, p. ex.:                                                                                                        II revint payer sa note et partit comme un valeur. II se dit: «Maisy rapportera ma veste et j'envermi ma secrétaire la prendre chez elle avec des fleurs.))