Les mutations du raffinage européen : contraintes et stratégies The European Refining Industry: Constraints and Strategies

• Main Author: Valais M.
• Format: Article
• Language: English
• Published: EDP Sciences 2006-11-01
• Series: Oil & Gas Science and Technology
• Online Access: http://dx.doi.org/10.2516/ogst:1987010

Plus que toute autre région dans le monde, l'Europe occidentale a profondément ressenti dans son industrie du raffinage, le contrecoup des crises énergétiques et pétrolières des douze dernières années. A l'issue d'une première phase de rationalisation et de restructuration unique dans son histoire, elle se trouve à nouveau confrontée à des problèmes d'adaptation de son outil aux exigences quantitatives et qualitatives de sa demande de produits finis. Desservant un marché de plus en plus sensible aux concurrences intérieures et extérieures, le raffinage de l'Europe occidentale devra nécessairement effectuer des choix stratégiques, rationaliser et investir afin de faire face aux contraintes du marché des produits, gagner en flexibilité et accroître sa compétitivité. <br> More than in any other region in the world, Western Europe's refining industry has been deeply hurt by the aftershocks of the energy and oil crises in the last twelve years. After an initial phase of unprecedented restructuring, this industry is once again having to face problems of adapting its equipment to the quantitative and qualitative requirements of the demand for refined products. Because it serves a market that is more and more sensitive to internal and external competition, Western European refining must necessarily make strategic choices, it must invest to maintain its competitiveness, i. e. its very survival.