Vasculites pulmonares: quando suspeitar e como fazer o diagnóstico Pulmonary vasculitis: when suspicion equal diagnosis

• Main Authors: Carmen Sílvia Valente Barbas, Eduardo da Rosa Borges, Telma Antunes
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia 2005-07-01
• Series: Jornal Brasileiro de Pneumologia
• Subjects: Vasculite; Doenças pulmonares; Granulomatose de Wegener; Síndrome de Churg-Strauss; Diagnóstico diferencial; Anticorpos anticitoplasma de neutrófilos; Corticosteróides; Imunosupressores; Manifestações cutâneas; Manifestações oculares; Manifestações neurológicas; Vasculitis; Lung diseases; Wegener's granulomatosis; Churg-Strauss syndrome; Diagnosis, differential; Antibodies, antineutrophil cytoplasmic; Adrenal córtex hormones; Immunosuppressive agents; Skin manifestations; Ocular manifestations; Neurological manifestations
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132005000700004

As vasculites pulmonares primárias são caracterizadas por processo inflamatório na parede dos vasos pulmonares que leva a isquemia e hemorragia pulmonar com as conseqüentes expressões clínicas e radiológicas. As vasculites pulmonares primárias são acompanhadas de expressão sistêmicas cutâneas, em nervos periféricos, rins, seios da face, olhos e ouvidos, além do trato gastrintestinal, e sistemas cardíaco e nervoso central. O diagnóstico é feito através da associação das informações clínicas, radiológicas e anatomopatológicas. O tratamento com corticosteróides e imunossupressores deve ser instituído precocemente e apresenta altas taxas de remissão.<br>The primary forms of pulmonary vasculitis are characterized by an inflammatory process in the pulmonary vessel walls, leading to pulmonary ischemia and hemorrhage and the consequent clinical and radiological manifestations. These forms of vasculitis are accompanied by symptoms involving the skin, peripheral nerves, kidneys, sinuses, eyes, ears and gastrointestinal tract, as well as the cardiac and central nervous systems. The diagnosis is made through analysis of the clinical, radiological and pathological data. When treatment with corticosteroids and immunosuppressive therapy is initiated early, remission rates are high.