Une installation expérimentale pour l'étude du traitement par combustion des fumées industrielles An Experimental Plant for Processing Industrial Fumes by Combustion

• Main Authors: Morillon R., Crosnier B.
• Format: Article
• Language: English
• Published: EDP Sciences 2006-11-01
• Series: Oil & Gas Science and Technology
• Online Access: http://dx.doi.org/10.2516/ogst:1976004

Le rejet à l'atmosphère d'effluents gazeux d'origine industrielle entraîne un accroissement sensible de la pollution atmosphérique ; en outre, il s'accompagne souvent d'une perte d'énergie lorsque l'élément polluant est un hydrocarbure. Dans ce cas, l'utilisation du gaz naturel pour le traitement par combustion des fumées industrielles apporte une solution élégante et souvent peu coûteuse grâce à la récupération d'énergie qu'il est possible de faire. La première partie de l'article rappelle les aspects théoriques de ce traitement ; en particulier, l'influence des divers éléments sur son efficacité y est discutée (composition de l'atmosphère polluée, température, temps de séjour, etc.). II apparaît ainsi que diverses conditions doivent être remplies simultanément pour obtenir une efficacité satisfaisante. Afin de disposer d'éléments d'ingénierie permettant de construire les unités de traitement les plus efficaces et les plus sûres possible, au coût le plus bas possible, la Direction des études et techniques nouvelles du Gaz de France a réalisé une installation expérimentale qui est présentée dans la deuxième partie de l'article. Enfin, quelques examples d'utilisation de cette installation expérimentale, qui constitue un nouvel outil de travail mis à la disposition des utisitateurs et des constructeurs, sont décrits dans la troisième partie de l'article. <br> The discharge into the atmosphere of industrial waste gases causes substantially increased air pollution. Moreover, it is often accompanied by loss of energy when the polluting element is a hydrocarbon. In such cases, the use of natural gas for processing industrial fumes by combustion provides an elegant solution, which moy often prove economical too becouse of the recovery of energy it makes possible. The first part of this article reviews the theoretical aspects of such processing. The way in which its effectiveness is affected by various parameters (composition of the polluted atmosphere, temperature, résidence time, etc.) is discussed in particular, and it is show that various conditions must be met simultaneously ta ensure satisfactory efficiency. In order ta gather engineering data to enable the most efficient and reliable processing units to be built at the lowest possible cost, Gaz de France's Research and Development Directerate has built an experimental plant which is described in the second part of the article. The final section describes some examples of utilization of this experimental plant, which constitutes a new working tool available to usera and manufacturera alike.