Fachtexte-in-Vernetzung als interdisziplinärer Zugang zu fachlichen Kommunikationsräumen – ein neues Paradigma der aktuellen Fachkommunikationsforschung

• Main Author: Klaus-Dieter Baumann
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) 2019-10-01
• Series: Linguistica
• Subjects: Fachtexte-in-Vernetzung; Vertextungsregularitäten,; Intertextualität; Kommunikationsräume; Dimensionen der Kommunikationsräume
• Online Access: https://revije.ff.uni-lj.si/linguistica/article/view/8806

Die vorliegende Betrachtung von Fachtexten-in-Vernetzung und Kommunikationsräumen hat deutlich gemacht, dass zwischen beiden ein außerordentlich komplexes Zusammenspiel besteht. Die in der Fachkommunikation zu beobachtenden Vertextungsregularitäten führen zu bestimmten Fachtext(-sort)en in-Vernetzung, die als mehrschichtiger Zugang zu fachlichen Kommunikationsräumen fungieren. Diese bestehen aus einem vielschichtigen Beziehungsgeflecht von Dimensionen der Kulturen, Sozialität, Situativität, Intermedialität, des Fachdenkens, Fachinhalts, der Funktion, Textstrukturen, Syntax und Morphologie, des Stils, der Lexik und Semantik, der Grafik, Orthographie, Phonetik und Phonologie. Zukünftigen Untersuchungen bleibt es vorbehalten, das skizzierte interdisziplinäre Modell der Fachtexte-in-Vernetzung als fachliche Kommunikationsräume durch empirische Analysen auf den einzelnen Bezugsebenen weiter zu untermauern.