REFLEXIONES: ¿EL MALTRATO ES UN PROBLEMA DE SALUD? Meditate: Is the abuse a problem of health?

• Main Author: Miguel Eusebio Marín Díaz
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de Ciencias Médicas de La Habana 2007-03-01
• Series: Revista Habanera de Ciencias Médicas
• Subjects: Maltrato; problema de salud; maltreatment; health problem
• Online Access: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2007000100002

El concepto de problema de salud no se limita a una enfermedad en particular, no exige un nivel de daño o deterioro de la salud, sino, al menos, una preocupación del médico o del paciente de que pueda afectarse la salud por ese problema. El Maltrato y la Violencia familiar es un problema que daña mucho la salud, sobre todo, de los niños, mujeres y ancianos. En nuestra práctica diaria, podemos ver algunos casos en que algún miembro de la familia, fundamentalmente, niños o ancianos son maltratados, y por el desconocimiento de que estos hechos están contemplados en la Décima Revisión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud , los médicos, enfermeras y profesionales de la Atención Primaria y de la Salud en general no adoptamos acciones administrativas como el informe en los registros primarios y no aparece como un problema de salud, estadísticamente hablando. En este trabajo, se reflexiona sobre este hecho con el objetivo de dejar claro que el Maltrato es un problema de salud, no por el hecho de que exista el fenómeno en sí, sino porque, además, está reconocido como tal por la OMS (CIE 10) y podemos manejarlo como los otros problemas de salud y resolverlo con mayor facilidad aunando los nuestros esfuerzos y experiencias para evitar su perpetuidad, su recurrencia y sus consecuencias.<br>The concept of health problem it's not restricted to a particular disease, do not demand the existence of an injury or health deterioration, but, at least, a worry from the physician or from the patient about his o her health condition could be affected because of the problem. Maltreatment and Family Violence are problems those cause harm to health mostly in children, women and elders. In our daily practice, we could see some cases in which some member of a family, like children or elders, are maltreated and due to our unawareness about those facts which are included in 10th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10), we all, physicians, nurses and Primary Attention professionals in general don't carry out administrative actions like to inform in primary records and in the end it doesn't appear like a health problem in the statistics. This work is an ask to take into account these facts in order to make clear that maltreatment is a health problem, not only cause it exist alter all, but because, moreover, it's accepted as it by WHO in ICD-10 so we can handled as the same way as the others health problems and give easier a solution to it, putting our efforts and experiences together to avoid its perpetuity, recurrences y consequences.