LA VISIÓN MISIONERA PROTESTANTE EN CHILE A FINES DEL SIGLO DIECINUEVE: TRUMBULL Y EL PERIÓDICO The Record

• Main Author: Aurelio A García - Archilla
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de Talca 2009-01-01
• Series: Universum
• Subjects: Protestantismo; Misiones; Progreso; Historia de Chile; Comunidades Inmigrantes; Protestantism; Missions; Progress; History of Chile; Immigrant Communities
• Online Access: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000100005
• ISSN: 0716-498X; 0718-2376

Convencidos de que vivían una guerra escatológica entre el bien y el mal, entre el evangelio y el romanismo por el otro, el misionero Trumbull y la comunidad reformada de habla inglesa de Valparaíso de los 1870 expresaron una compleja pero coherente visión a través de su periódico The Record. El Evangelio representaba la Verdad, eficaz para transformar individuos y sociedades. Articulando los medios y fines de su labor, se identificaron con los elementos liberales de la sociedad chilena, y fomentaron los esfuerzos de progreso y transformación social, ofreciendo el adelanto social que entendían era innato al Protestantismo como contribución al futuro de Chile.<br>Believing that they were living through an eschatological war between good and evil, or the Gospel and Romanism, Missionary Trumbull and the English-speaking Reformed Community of Valparaíso in the 1870s articulated a complex yet coherent vision by means of their journal The Record. The Gospel was Truth, efficacious for the transformation of individuals and societies. Establishing the means and ends of their task, the community identified with liberal elements of Chilean society, and fostered their efforts towards modernity and progress, offering the progressive social elements they understood were innate to Protestantism as their contribution to Chile&#8217;s future.