ILÍADA PARA CRIANÇAS: A ADAPTAÇÃO COMO CONFIGURAÇÃO DO ÉPICO NA MODERNIDADE

Realizar a leitura de uma epopeia grega em sua forma original é um desafio até para leitores especializados. Neste contexto, as adaptações ganharam espaço no mercado editorial – tanto para adultos, quanto para crianças – e sofreram muitas críticas, acusadas de, em nome da inteligibilidade, diminuíre...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Meirilayne Ribeiro Oliveira, Jamesson Buarque de Souza
Format: Article
Language:Portuguese
Published: Universidade de Santa Cruz do Sul 2011-08-01
Series:Signo
Subjects:
Online Access:http://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/1935
Description
Summary:Realizar a leitura de uma epopeia grega em sua forma original é um desafio até para leitores especializados. Neste contexto, as adaptações ganharam espaço no mercado editorial – tanto para adultos, quanto para crianças – e sofreram muitas críticas, acusadas de, em nome da inteligibilidade, diminuírem o valor literário dos clássicos. Entretanto, se mudarmos o foco de análise, será que esta não seria uma nova configuração do gênero épico na modernidade? Para responder a essa pergunta, analisamos a obra Ruth Rocha conta a Ilíada, uma adaptação do clássico de Homero para crianças.
ISSN:0101-1812
1982-2014