Validations of the Brazilian version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) Validação da versão brasileira do Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS)

• Main Authors: Paulo Antônio Martins-Júnior, Joana Ramos-Jorge, Saul Martins Paiva, Leandro Silva Marques, Maria Letícia Ramos-Jorge
• Format: Article
• Language: English
• Published: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz 2012-02-01
• Series: Cadernos de Saúde Pública
• Subjects: Pré-Escolar; Questionários; Saúde Bucal; Qualidade de Vida; Preschool Child; Questionnaires; Oral Health; Quality of Life
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012000200015

This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Brazilian version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS). A total of 247 children aged 2 to 5 years and their parents/guardians participated in this study. A clinical oral examination was performed and the parents/guardians completed the ECOHIS questionnaire. Within a period of four-weeks, 20% of the participants repeated the ECOHIS questionnaire. Construct validity was determined using Spearman's rank correlation. Discriminant validity, internal consistency and test-retest reliability were also evaluated. The children were divided into 2 groups: group 1 (with dental caries) and group 2 (caries-free). Children with caries showed higher mean ECOHIS scores than the caries-free children. The child impact section (p < 0.01), family impact section (p < 0.01) and total ECOHIS scores (p < 0.01) were significantly correlated with tooth decay. Cronbach's alpha coefficients demonstrated satisfactory internal consistency. The Brazilian version of the ECOHIS is a valid instrument for assessing oral health-related quality of life in preschool children with Brazilian Portuguese-speaking primary caregivers.<br>O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da versão brasileira do Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS). Duzentas e quarenta e sete crianças de 2 a 5 anos e seus pais/cuidadores foram convidados a participar. Foi realizado exame clínico bucal e os pais completaram o ECOHIS. Após quatro semanas, 20% dos participantes responderam ao ECOHIS pela segunda vez. A validade de construto foi determinada através da correlação de Spearman. A validade discriminante, consistência interna e confiabilidade teste-reteste foram avaliadas. As crianças foram divididas em dois grupos: grupo 1 (com cárie) e grupo 2 (sem cárie). As crianças com cárie tinham maiores escores médios do ECOHIS do que as crianças sem cárie. Os domínios impacto na criança (p < 0,01), impacto na família (p < 0,01) e escores totais ECOHIS (p < 0,01) foram significativamente correlacionados com dentes cariados. Coeficientes alfa de Cronbach demonstraram consistência interna satisfatória. A versão brasileira do ECOHIS é apropriada para a avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças pré-escolares de pais cuja língua primária seja o português.