El concepto de límite en el B-Mu de François Roche

• Main Author: Eugenio Pandolfini
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Politécnica de Madrid 2012-12-01
• Series: Cuadernos de Proyectos Arquitectónicos
• Online Access: http://polired.upm.es/index.php/proyectos_arquitectonicos/article/view/1960
• ISSN: 2171-956X; 2174-1131

<p><strong>Resumen</strong></p><p>Algunos proyectos, como el Dusty relief/B‐mu (2002) de François Roche demuestran como edificios complejos, que toman distancia desde los modelos mecanicistas para referirse a nuevos paradigmas, se pueden interpretar y comprenderse  mejor gracias a un análisis perceptivo que acerca el proyecto de arquitectura a cuestiones como la relación psicológica del hombre con la arquitectura, el miedo al espacio, y las  patologías  vinculadas a la percepción y a las neurosis modernas.<br />En este caso, aparte de las repercusiones que la fachada de  polvo podría tener en el ámbito de la ecología urbana, es interesante analizar algunos aspectos ligados a la dicotomía  entre forma externa y volúmenes internos para la que François Roche cita como referencia el raumplan de Adolf Loos, pero que presenta motivos para una reflexión vinculada a los aspectos  perceptivos.<br />El artículo trata de analizar como François Roche proyecta sus edificios extremando la dicotomía entre interior/visual y  exterior/táctil, desarrollando así una nueva relación con el lugar. Roche diseña la fachada exterior del B‐mu autoimponiéndose  una limitación del sentido de la vista, a favor de una dimensión háptica del proyecto y lo hace envolviendo los ámbitos arquitectónicos más familiares de una interfaz abstracta y táctil.<strong> </strong></p><p><strong>Palabras clave</strong></p><p>edificio, percepción, entorno, envolvente, límite<strong></strong></p><p><strong>Abstract</strong></p><p>Some projects such as Dusty relief/B‐mu (2002) by François  Roche demonstrate how complex buildings, which distance themselves from the mechanicist models in order to refer  themselves to new paradigms, can be better understood and interpreted thanks to a perceptive analysis.<br />This analysis brings the architectural project closer to matters  such as man’s psychological relationship to Architecture, the fear of space, and the pathologies linked to perception and modern neuroses.<br />In this case, aside from the repercussions that the dust facade could have within the realm of urban ecology, it is interesting to analyze some of the aspects related to the dichotomy between external form and internal volumes for which François Roche cites Adolf Loos’ raumplan as a reference, but that provides additional motives for reflection regarding perception.<br />This article tries to analyze how François Roche designs his  buildings paying extreme attention to the dichotomy between interior/visual and exterior/tactile, developing a new relationship<br />with the project site as a result. Roche self‐imposes a limitation to the sense of sight when he designs the exterior facade of the B‐mu, in favor of the haptic dimension of the project. He does this by enveloping the most familiar architectural domains with an abstract and textile interface.</p><p><strong>Key words</strong></p><p>building, perception, environment, housing, limit</p>