NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?

NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?

O presente artigo visa discutir a presença da terminologia específica no texto literário. Para tal finalidade, primeiramente, faz-se um panorama da terminologia e seu objeto de estudo; depois, analisa-se o texto hugoano no que concerne à hibridação discursiva e autoral; e, por fim, discute-se as ter...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Dennys da Silva Reis
Format: Article
Language:English
Published: Universidade de Brasília 2013-09-01
Series:Belas Infiéis
Subjects:
hibridação, texto hugoano, terminologia, monstruação, Notre-Dame de Paris.
Online Access:http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/9541
id doaj-5c2a2666cf7c476590449ddf3733cb91
record_format Article
spelling doaj-5c2a2666cf7c476590449ddf3733cb912020-11-25T01:24:46ZengUniversidade de BrasíliaBelas Infiéis2316-66142013-09-012127396824NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?Dennys da Silva Reis0UnBO presente artigo visa discutir a presença da terminologia específica no texto literário. Para tal finalidade, primeiramente, faz-se um panorama da terminologia e seu objeto de estudo; depois, analisa-se o texto hugoano no que concerne à hibridação discursiva e autoral; e, por fim, discute-se as terminologias presentes no capítulo “Gringoire tem várias boas ideias consecutivas na rua dos Bernardinos”, do romance Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo. Todas essas etapas se destinam a mostrar o processo de monstruação experimentado pelo tradutor por meio da terminologia específica em texto literário.http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/9541hibridação, texto hugoano, terminologia, monstruação, Notre-Dame de Paris.
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Dennys da Silva Reis
spellingShingle Dennys da Silva Reis
NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?
Belas Infiéis
hibridação, texto hugoano, terminologia, monstruação, Notre-Dame de Paris.
author_facet Dennys da Silva Reis
author_sort Dennys da Silva Reis
title NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?
title_short NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?
title_full NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?
title_fullStr NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?
title_full_unstemmed NOTRE-DAME DE PARIS: TERMINOLOGIA ESPECÍFICA EM TEXTO LITERÁRIO?
title_sort notre-dame de paris: terminologia específica em texto literário?
publisher Universidade de Brasília
series Belas Infiéis
issn 2316-6614
publishDate 2013-09-01
description O presente artigo visa discutir a presença da terminologia específica no texto literário. Para tal finalidade, primeiramente, faz-se um panorama da terminologia e seu objeto de estudo; depois, analisa-se o texto hugoano no que concerne à hibridação discursiva e autoral; e, por fim, discute-se as terminologias presentes no capítulo “Gringoire tem várias boas ideias consecutivas na rua dos Bernardinos”, do romance Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo. Todas essas etapas se destinam a mostrar o processo de monstruação experimentado pelo tradutor por meio da terminologia específica em texto literário.
topic hibridação, texto hugoano, terminologia, monstruação, Notre-Dame de Paris.
url http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/9541
work_keys_str_mv AT dennysdasilvareis notredamedeparisterminologiaespecificaemtextoliterario
_version_ 1725117204211433472

Similar Items