EntreMundos o la relacionalidad transarchipiélica de Nueva España

• Main Author: Ottmar Ette
• Format: Article
• Language: English
• Published: Iberoamericana / Vervuert 2014-06-01
• Series: Iberoamericana. América Latina - España - Portugal
• Subjects: Estudios TransAreales; Nueva España; AsiAméricas; Siglo XVII; TransArea Studies; New Spain; AsiAmericas; 17th Century
• Online Access: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/452
• ISSN: 1577-3388; 2255-520X

Dentro del “macroproceso” de la globalización y sus cuatro fases de aceleración, existen artefactos simbólicos transarealmente producidos, como el Biombo de la Conquista (c. 1690), en los cuales se despliegan formas artísticas provenientes de intersecciones transculturales entre América, Europa y Asia. La condensación artística que surge de una relacionalidad transareal como ésta plantea desafíos epistemológicos y de análisis: el Biombo no es sólo una pintura, sino una pieza mobiliaria, que en sus articulaciones y vectoricidad, despliega un arte del EntreEspacio y de EntreMundos, en el que se hacen visibles plásticamente movimientos y entretejidos de secciones globales del planeta.   Abstract   Within the “macroprocess” of globalization and its four phases of acceleration, there are transareally produced symbolic artefacts, as the Biombo de la Conquista (c. 1690), which unfold artistic forms originated in transcultural intersections between America, Europe and Asia. The artistic condensation emerges from a transareal relationality which poses epistemological and analytical challenges: the Biombo is not only a painting, but a piece of furniture (a movable good). In its articulations and vectoricity, an art of the BetweenSpace and the BetweenWorlds unfolds, that makes visible interwoven movements of different sections of the planet.