Русско-словенские лексические параллели

Русско-словенские лексические параллели

Jelena Konickaja Russian-Slovene Lexical Parallels The article examines word pairs in two Slavic languages, Russian and Slovene, that stem from a shared etymon, or root in the shared protolanguage. These words can preserve a certain similarity on both the phonological (expressive) and semantic (c...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Елена Михайловна Коницкая
Format: Article
Language:English
Published: Vilnius University Press 2011-01-01
Series:Slavistica Vilnensis
Online Access:http://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/1451
id doaj-595232c4e65e468788d37caf2f3def46
record_format Article
spelling doaj-595232c4e65e468788d37caf2f3def462020-11-24T22:02:24ZengVilnius University PressSlavistica Vilnensis2351-68952424-61152011-01-0156210.15388/SlavViln.2011.2.1451Русско-словенские лексические параллелиЕлена Михайловна Коницкая Jelena Konickaja Russian-Slovene Lexical Parallels The article examines word pairs in two Slavic languages, Russian and Slovene, that stem from a shared etymon, or root in the shared protolanguage. These words can preserve a certain similarity on both the phonological (expressive) and semantic (content) levels. Within the analysis such doublets can also be included other pairs that relate to a given lexicosemantic field: for example, Rus. tverdyj – Slov. trd, trden; Rus. krepkij, cherstvyj – Slov. krepak, čvrst. The article proposes using minimal-context translation, avoiding word formations and sentences, in order to establish differential semes, or semantic components. A set of differential semes is presented for Rus. celyj, ves’ – Slov. cel, ves. http://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/1451
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Елена Михайловна Коницкая
spellingShingle Елена Михайловна Коницкая
Русско-словенские лексические параллели
Slavistica Vilnensis
author_facet Елена Михайловна Коницкая
author_sort Елена Михайловна Коницкая
title Русско-словенские лексические параллели
title_short Русско-словенские лексические параллели
title_full Русско-словенские лексические параллели
title_fullStr Русско-словенские лексические параллели
title_full_unstemmed Русско-словенские лексические параллели
title_sort русско-словенские лексические параллели
publisher Vilnius University Press
series Slavistica Vilnensis
issn 2351-6895
2424-6115
publishDate 2011-01-01
description Jelena Konickaja Russian-Slovene Lexical Parallels The article examines word pairs in two Slavic languages, Russian and Slovene, that stem from a shared etymon, or root in the shared protolanguage. These words can preserve a certain similarity on both the phonological (expressive) and semantic (content) levels. Within the analysis such doublets can also be included other pairs that relate to a given lexicosemantic field: for example, Rus. tverdyj – Slov. trd, trden; Rus. krepkij, cherstvyj – Slov. krepak, čvrst. The article proposes using minimal-context translation, avoiding word formations and sentences, in order to establish differential semes, or semantic components. A set of differential semes is presented for Rus. celyj, ves’ – Slov. cel, ves.
url http://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/1451
work_keys_str_mv AT elenamihajlovnakonickaâ russkoslovenskieleksičeskieparalleli
_version_ 1725836038336675840

Similar Items