Quality of cause-of-death statements and its impact on infant mortality statistics in Hermosillo, Mexico Calidad de la consignación de la causa de muerte y su impacto en las estadísticas de mortalidad infantil en Hermosillo, México

• Main Authors: Gerardo Álvarez, Siobán D. Harlow, Catalina Denman, Mary J. Hofmeister
• Format: Article
• Language: English
• Published: Pan American Health Organization 2009-02-01
• Series: Revista Panamericana de Salud Pública
• Subjects: Causas de muerte; mortalidad infantil; análisis de datos; registros de mortalidad; México; Cause of death; infant mortality; data analysis; mortality registries; Mexico
• Online Access: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892009000200004

OBJECTIVES: This study evaluates the quality (completeness and accuracy) of cause-of-death (COD) statements in infant death certificates as entered into a vital records system and as sesses its impact on infant mortality statistics in Hermosillo, Sonora, Mexico. METHODS: COD statements in a systematic random sample of 200 infant death certificates were compared to their corresponding medical charts. The underlying CODs (UCODs) orig inally recorded in each death certificate were contrasted with those assigned by an expert re viewer. Coding for the original and "new" UCODs was based on the three-digit category of the International Classification of Diseases, 10th Revision. Measurements of agreement be tween the two sets of UCODs were calculated and logistic regression was performed to deter mine factors associated with agreement. RESULTS: Overall agreement between the original and new UCODs was 52%. Agreement was excellent for the group of deaths due to congenital malformations, deformations, and chro mosomal abnormalities (kappa = 0.77); substantial for conditions originating in the perinatal period (kappa = 0.74); and poor for certain infectious and parasitic diseases, and respiratory diseases (kappa = 0.35). Overestimation (false-positive reporting) was highest (13%) for peri natal conditions, while underestimation (false-negative reporting) was highest (71%) for cer tain infectious and parasitic diseases, and respiratory diseases. Agreement was associated with type of UCOD (endogenous versus exogenous) and time of death. CONCLUSION: More than half (53%) of COD statements in infant death certificates in Her mosillo were inaccurately completed, which may lead to inaccurate interpretation of causes of infant mortality. Systematic assessments of the quality of COD statements may improve the quality of mortality statistics.<br>OBJETIVOS: Evaluar la calidad (grado de compleción y exactitud) de la consignación de la causa de muerte (CM) en los certificados de defunción de niños menores de 1 año, según los sistemas de registros demográficos, y determinar su impacto en las estadísticas de mortalidad de menores de 1 año en Hermosillo, Sonora, México. MÉTODOS: Se comparó la consignación de la CM en una muestra sistemática aleatoria de 200 certificados de defunción de niños menores de 1 año con sus correspondientes historias clínicas. Se contrastaron las CM subyacentes originales registradas en cada certificado de defunción con las CM subyacentes asignadas por un revisor experto. La codificación de las CM subyacentes, tanto las originales como las asignadas, se basó en las categorías de tres dígitos de la Clasificación Internacional de Enfermedades, 10.ª revisión. Se calcularon las medidas de concordancia entre los dos conjuntos de CM subyacentes y se determinaron los factores asociados con esa concordancia mediante regresión logística. RESULTADOS: La concordancia general entre las CM subyacentes originales y las asignadas fue de 52%. La concordancia fue excelente en el grupo de muertes por malformaciones, deformaciones y alteraciones cromosómicas congénitas (kappa = 0,77); fue notable en los trastornos originados en el período perinatal (kappa = 0,74); y baja en algunas enfermedades infecciosas, parasitarias y respiratorias (kappa = 0,35). La sobreestimación (informes falsos positivos) fue mayor (13%) en las afecciones perinatales, mientras que la subestimación (informes falsos negativos) fue mayor (71%) en algunas enfermedades infecciosas, parasitarias y respiratorias. La concordancia se asoció con el tipo de CM subyacente (endógena vs. exógena) y el momento de la muerte. CONCLUSIONES: Más de la mitad (53%) de las consignaciones de CM en los certificados de defunción de niños menores de 1 año en Hermosillo presentaban imprecisiones, lo que puede llevar a interpretaciones inexactas de las causas de la mortalidad en ese grupo de edad. La evaluación sistemática de la calidad de las declaraciones de CM puede ayudar a mejorar la calidad de las estadísticas de mortalidad.