Cambio, identidad y crítica: el candombe en el movimiento de la Música Popular Uruguaya

• Main Author: Olga Picún
• Format: Article
• Language: English
• Published: IRIEC – Université Paul-Valéry Montpellier 3 2016-01-01
• Series: Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines
• Subjects: art; politics; society; repression; censorship; forced migration; exile; acculturation; uruguay; politique; société; répression; censure; migration force; exil; arte; política; sociedad; represión; censura; migración forzada; exilio; transculturación
• Online Access: https://cecil-univ.eu/c2_2/
• ISSN: 2428-7245; 2428-7245

Resumen : En los años sesenta la música popular uruguaya experimenta un significativo proceso de cambio, paralelamente a la gestación y desarrollo de la dictadura cívico-militar, que se extiende hasta 1985. En el marco de una dialéctica entre la renovación conceptual e ideológica de la música, el candombe se convierte en un referente indiscutible en la construcción de las identidades de los uruguayos y en un factor de crítica al orden impuesto. Résumé : Dans les années soixante, la musique populaire uruguayenne a commencé un exceptionnel processus de changement, en parallèle à la formation et au développement de la dictature civique et militaire, qui dura jusqu’en 1985. Dans le contexte d’une dialectique entre le renouvellement conceptuel et le renouvellement idéologique de la musique, le candombe devient une composante indiscutable de la construction des identités des Uruguayens et un élément de critique de l’ordre imposé. Abstract: In the sixties, Uruguayan Popular Music experienced an exceptional process of change, in a parallel course to the raise and development of civic-military dictatorship, which runs until 1985. In the environment of the dialectic between conceptual and ideological renewal of music, the Candombe grows as an undeniable component of the construction of identity for the Uruguayans and at the same time as an element of criticism to the established order.