Avaliação da confiabilidade do Método Merle d'Aubigné e Postel Modificado Evaluation of the reliability of the Modified Merle d·Aubigné and Postel Method

• Main Authors: Fernanda Kazue Ugino, Carolina Moraes Righetti, Débora Pinheiro Lédio Alves, Rodrigo Pereira Guimarães, Emerson Kiyoshi Honda, Nelson Keiske Ono
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia 2012-01-01
• Series: Acta Ortopédica Brasileira
• Subjects: Artroplastia de quadril; Reprodutibilidade dos testes; Seguimentos; Arthroplasty, replacement, hip; Reproducibility of results; Follow-up Studies
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-78522012000400004

OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade inter-avaliadores do Método Merle d'Aubigné e Postel Modificado. MÉTODO: Participaram do estudo 45 pacientes, com média de idade de 57,93(+13,35), submetidos à artroplastia total de quadril. Todos foram avaliados por três pesquisadores, os quais receberam treinamento para uniformizar seus critérios. Realizou-se a avaliação pelo Método Merle d'Aubigné e Postel Modificado (associação dos prefixos A, B e C), no mesmo dia de forma aleatória, e os pesquisadores não se comunicaram durante as avaliações. Para avaliação da mobilidade, foram realizados movimentos passivos do quadril e mensurados pelo goniômetro universal. A análise estatística foi tratada com o Teste de Cronbach (p<0,05 e 0,7<&#945;<1,0). RESULTADOS: Análise estatística demonstrou elevadas significância e confiabilidade inter-avaliadores para os itens: prefixo (p<0,001; &#945;=0,961), dor (p<0,001; &#945;=0,892), marcha (p< 0,001; &#945;=0,898), mobilidade (p<0,001; &#945;=0,810) e pontuação total (p<0,001; &#945;=0,917). CONCLUSÃO: Verificou-se elevada significância e confiabilidade entre os três avaliadores para todos os itens do Método Merle d'Aubigné e Postel Modificado, sugerindo que esse Método é confiável, desde que seja parametrizado seus itens e realizado o treinamento prévio dos avaliadores. Nivel de evidência II, Estudo diagnóstico.<br>OBJECTIVE: To assess the inter-evaluator reproducibility of the Modified Merle d'Aubigné and Postel Method. METHOD: Forty-five patients took part in the study, with a mean age of57.93 (±13,35) who underwent total hip arthroplasty. All were evaluated by three researchers, who received training to standardize their criteria. The evaluation was held by the Modified Merle d'Aubigné and Postel Method (association of prefixes A, B and C) the same day at random, and the researchers did not report to one another throughout the evaluations. For mobility assessment, passive hip movements were performed and measured with the universal goniometer. The statistical analysis was carried out by the Cronbach Test (p<0,05 and 0,7<&#945;<1,0). RESULTS: The statistical analysis showed significantly high inter-evaluators reliability for the items: prefix (p<0,001; &#945; = 0,961), pain (p <0,001; &#945;= 0,892), gait (p<0,001; &#945;= 0,898), mobility (p<0,001; &#945;=0,810) and total score (p <0,001; &#945;=0,917). CONCLUSION: There was high significance and reliability among the three evaluators for all items of the Modified Merle d'Aubigné and Postel Method, suggesting that this method is reliable, provided its items are parameterized and previous training of evaluators is carried out. Level of Evidence II, Diagnostic Study.