Problems of poetic translation
This work is devoted to the problems of translation as a process and result of understanding, dialogue with the text and its author in the translation process. Translation is an understanding activity requiring trans-ordinate knowledge of both own and translated language. Difficulties in translat...
Main Author: | M. R. Arpentieva |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Omsk State Technical University, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education
2018-06-01
|
Series: | Омский научный вестник: Серия "Общество. История. Современность" |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.omgtu.ru/general_information/media_omgtu/journal_of_omsk_research_journal/files/arhiv/2018/2%20(%D0%9E%D0%98%D0%A1)/58-68%20%D0%90%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0%20%D0%9C.%20%D0%A0..pdf |
Similar Items
-
A LOOSE TRANSLATION: TO THE PROBLEM OF LINGUO-CULTURAL ACCOMODATION OF RUSSIAN POETRY(on the Material of English-Language Translations of B. Okudzhava’s poems)
by: A V Sycheva
Published: (2016-12-01) -
Peculiarities of Reconstructing Russian Rhyme in English Translations
by: Anastasia V. Sycheva
Published: (2020-12-01) -
Bakhtinian Ontology as Evidenced by Some Poetical Specimensin Farsi Language
by: Behrooz Azabdaftari
Published: (2015-08-01) -
Philological Translation: Problems and Perspectives (On the Translation of the Old English Paraphrases of Exodus and Daniel into Russian)
by: Maria V. Yatsenko
Published: (2019-03-01) -
Sentido e significância na tradução poética Meaning and significance in poetic translation
by: Mário Laranjeira
Published: (2012-12-01)