«В чистом поле – гора»: символика горы и поля в русской лингвокультуре

• Main Authors: Вероника Игоревна Абрамова, Юлия Архангельская
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Iranian Association of Russian Language and Literature 2021-02-01
• Series: Issledovatel'skii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury
• Subjects: русская лингвокультура, символьное значение, гора, поле, пространство.
• Online Access: https://www.journaliarll.ir/index.php/iarll/article/view/148
• ISSN: 2345-2498; 2476-3500

Гора и поле – универсальные культурные символы, естественно вписывающиеся в русскую языковую картину мира. Являясь пространственными мерами (гора – по вертикали, поле – по горизонтали), они одновременно противопоставлены друг другу (как выпуклость и плоскость) и похожи (по своим масштабам). Символьные значения горы и поля в русской лингвокультуре можно разделить на противопоставленные, совпадающие и находящиеся вне сопоставления. Оппозицию представляют собой гора – преимущественно отрицательный, не освоенный человеком локус, символ твердыни, преграды и поле – положительное окультуренное пространство, символ неограниченного простора, воли. Совпадающими символьными значениями горы и поля являются следующие: граница между мирами; локус, где обитают боги или демоны; ирреальное пространство; чужое, опасное место. Вне сопоставления оказываются такие символьные значения, как место соединения неба и земли; царство мертвых; горе; рок; жизненный путь; большое количество чего-либо; тяжелое душевное состояние – у горы; Родина; общность с русским народом; плодородие; место битвы; локус чудес – у поля.