«Mapa Geográfico»: apresentação e breve estudo de documento relativo ao caminho para as Minas

• Main Author: Maria Antonieta A. de Mendonça Cohen
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2010-12-01
• Series: Caligrama: Revista de Estudos Românicos
• Online Access: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/33

<p><strong>Resumo</strong>: Apresenta-se neste artigo um texto em língua portuguesa, provavelmente setecentista, que descreve o caminho para as Minas, a partir de São Paulo ou do Rio de Janeiro. Este texto existe em vários testemunhos impressos e manuscritos. Serão apresentadas suas características gerais e discussão das etapas já cumpridas de sua edição em preparação.<br /><strong>Palavras-chave</strong>: Crítica textual; século XVIII; manuscrito; itinerário.</p><p><strong>Résumé</strong>: On présente dans cet article un texte ancien du XVIII^ème siècle, écrit en portugais, dans lequel l’itinéraire pour les mines d’or en partant de São Paulo et Rio de Janeiro est détaillés. Ce texte se présente en des versions manuscrites et imprimées On montre ici ses principaux caractéristiques ainsi que les étages déjà terminés de son édition.<br /><strong>Mots-clés</strong>: Critique textuelle; XVIII^ème siècle ; manuscrit; itineraire.</p><p><strong>Keywords</strong>: Textual criticism; XVIII^th century; manuscript; itinerary.<strong></strong></p>