Aguas diversas. Derechos de agua y pluralidad legal en las comunidades andinas

• Main Author: Rutgerd Boelens
• Format: Article
• Language: English
• Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2009-12-01
• Series: Anuario de Estudios Americanos
• Subjects: derechos de agua; gestión de agua; sistemas de riego; pluralidad legal; culturas hídricas; identidad; relaciones de poder; comunidades campesinas; andes
• Online Access: http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/316

Por el aumento generalizado de los conflictos por el agua, los derechos a este recurso se han vuelto ejes en los debates, reformas y programas de intervención hídrica. Los gobiernos, las agencias de desarrollo y los centros expertos tienden a considerar los ‘derechos de agua’ como meras cajas negras estándar que se yuxtaponen a los marcos de las ciencias técnicas y económicas positivistas. Pero mucho más allá de los manuales y las regulaciones de riego, hay otro mundo del agua íntimamente ligado a la vida diaria de gente real, hombres y mujeres que usan ese agua. Este artículo estudia cómo los colectivos de usuarios en la región andina practican una enorme variedad de derechos de agua y formas de gestión, como híbridos locales-nacionales-internacionales que se crean y afirman en los territorios hídricos locales, embebidos en contextos históricos y cultural-políticos.