Tratamento de esgoto para uso na agricultura do semi-árido nordestino Treatment of sewage for use in the agriculture of the semi-arid north east Brazil

• Main Authors: José Tavares de Sousa, Adrianus Cornelius van Haandel, Paula Frassinetti Feitosa Cavalcanti, Anna Mitchielle Fernandes de Figueiredo
• Format: Article
• Language: English
• Published: Brazilian Association of Sanitary and Environmental Engineering 2005-09-01
• Series: Engenharia Sanitaria e Ambiental
• Subjects: Esgoto doméstico; tratamento anaeróbio; pós-tratamento; reúso de água; Domestic sewage; anaerobic treatment; post treatment; water reuse
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-41522005000300011

O presente trabalho relata o desempenho de três sistemas de pós-tratamento de efluente anaeróbio: wetland, leito de brita não vegetado e lagoas de polimento, operados com o objetivo de produzir efluentes para reúso na agricultura do semi-árido do Nordeste do Brasil. Para tanto, foram investigados os parâmetros: DQO, pH, sólidos e suas frações, macronutrientes, ovos de helmintos e indicadores de contaminação fecal. Apenas a Lagoa de Polimento produziu um efluente compatível com as recomendações da OMS para irrigação irrestrita. Os efluentes dos sistemas wetland e leito de brita não vegetado, embora isentos de ovos de helmintos, apresentaram concentração de coliformes termotolerantes acima dessas recomendações. A quantidade de macro e micronutrientes contida nos três efluentes é suficiente para a maioria das culturas cultivadas na região semi-árida do Nordeste do Brasil.<br>The performance of three systems for the post treatment of digested sewage is discussed. The investigated systems were wetlands, rock beds and polishing ponds. The objective of the post treatment was to produce a final effluent for irrigation of cultures in semi-arid areas in North-East Brazil. From the obtained data COD, pH, solids, macronutrients, helminths eggs and thermo tolerant coliforms it was concluded that only polishing ponds were compatible with the WHO recommendation for unrestricted irrigation. Effluents from the wetland and rock bed systems, although free from helminths eggs, contained a higher thermo tolerant coliform concentration than that recommended by WHO. The macro and micronutrient concentrations in all three post treatment systems effluents were high enough for the demand of most cultures in the semi-arid region of North-East Brazil .