Porjadok podležaščego, skazuemogo i dopolnenija v drevneserbskom jazyke XII-XIII vekov

• Main Author: Pavlović Slobodan J.
• Format: Article
• Language: English
• Published: Serbian Academy of Sciences and Arts, Institute for the Serbian Language, Belgrade 2012-01-01
• Series: Južnoslovenski Filolog
• Subjects: drevneserbskij jazyk; porjadok slov; glagol'naja gruppa; sintaksičeskaja perehodnost'; konfiguracionnyj sintaksis
• Online Access: http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0350-185X/2012/0350-185X1268007P.pdf

V nastojaščej rabote rassmatrivaetsja porjadok podležaščego, skazuemogo i dopolnenija v svete tipologičeskih i diahroničeskih issledovanij porjadka slov na materiale drevneserbskoj delovoj pis'mennosti XII-XIII vekov. V drevneserbskom jazyke net formal'nyh zapretov na razvertyvanie členov predloženija, no možno govorit' o bazovom porjadkeslov, kak naibolee často vstrečajuščejsja linejnoj posledovatel'nosti. Drevneserbskij jazyk otnositsja k tipu SVO (podležaščee - skazuemoe - prjamoe dopolnenie). Ëta formula polučaetsja soedineniem porjadkov grupp SV (podležaščee predšestvuet skazuemomu - SV 65% : VS 35%) i VO (skazuemoe predšestvuet dopolneniju - VO 67,4% : OV 32,6). SVO porjadok vstrečaetsja bolee často, čem ostal'nye pjat' posledovatel'nostej, vmeste vzjatye: SVO 51,1%, VSO 14,6%, OVS 13,5%, SOV 8,3%, VOS 7,3%, OSV 5,2%. V predloženii s dvumja dopolnenijami prjamoe dopolnenie (O) v vinitel'nom padeže obyčno predšestvuet kosvennomu dopolneniju (OI) v datel'nom padeže (OOI 64,6% : OIO 35,4%). [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije: Istorija srpskog jezika]