La tradición jurídica coreana y su influencia en el derecho contemporáneo.

• Main Author: Dae-Kyu Yoon
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Nacional de La Plata 2018-12-01
• Series: Relaciones Internacionales
• Online Access: https://revistas.unlp.edu.ar/RRII-IRI/article/view/1780

En español El Profesor Yoon realiza un estudio descriptivo de la influencia que ha tenido la historia del pueblo coreano y su cultura en la conformación del sistema jurídico de ese país. Sus reflexiones son útiles para percibir con mayor amplitud las particularidades de los sistemas legales en el Este Asiático que compartieron con Corea algunas experiencias históricas similares; por ejemplo la influencia del confucianismo, la invasión japonesa o las ideas impuestas por los Estados Unidos luego del fin de la II Guerra Mundial. El autor parte del supuesto de que "La ley no es una entidad fija, sino una fase en el desarrollo dinámico de la práctica legal en el contexto de otras actividades humanas", y en función de él realiza un detallado estudio histórico de la ley en Corea y cómo se fueron adaptando normas e instituciones provenientes del pensamiento confucianista, japonés y estadounidense. Concluye afirmando que ninguna ley podrá funcionar en un contexto histórico distinto si no es adaptada a esa propia realidad y propugna una actitud aperturista que promueva la fusión de culturas y facilite la modernización de las sociedades. En inglés Professor Yoon thoroughly describes the influence of Korean history and culture on the formation of this country s legal system. His ideas are also useful to perceive the pecularities of other East Asian legal systems, in countries which share similar historical backgrounds, namely the influence of Confucianism, the Japanese invasion and the ideas imposed on them by the USA after the Second World War. The author asserts that "law is not a fixed entity but a phase in the dynamic development of legal practice in the context of other human activities". Taking this idea as the starting point for his analysis, Professor Yoon carries out a historical study of Korean Law and of how ideas coming from Confucianism, as well as Japanese and American thought have influenced the formation of Korean rules and institutions.