REPRESENTATIONS SOCIOLINGUISTIQUES ET DENOMINATION DES DIALECTES BERBERES EN ALGERIE

• Main Author: Mourad BEKTACHE
• Format: Article
• Language: deu
• Published: University of Pitesti 2014-05-01
• Series: Studii de gramatică contrastivă
• Subjects: dénomination; représentations sociolinguistiques; attitudes
• Online Access: http://studiidegramaticacontrastiva.info/?page_id=83

Les mots berbères, tamazight, kabyle, chaoui, mozabite,… sont employés pour désigner une langue, un dialecte d’une langue ou des dialectes d’une même langue. Mais du point de vue linguistique la langue berbère standard n’existe pas. Les locuteurs ont recours à des dénominations génériques pour désigner leur langue (au singulier) : celle qu’ils considèrent comme « unifiée, homogène ». Les représentations sociolinguistiques qu’ont les locuteurs berbérophones de leurs pratiques langagières sous-tendent leurs attitudes envers leur langue. Ces attitudes influent le processus de dénomination des dialectes berbères. Cependant au sein de la même communauté (ici kabylophone) il existe des dénominations péjoratives qui désignent certains dialectes du berbère. Dans cette étude nous nous intéresserons aux différents noms désignant les dialectes berbères et aux dénominations péjoratives de certains dialectes.