Translation and Intertextuality
This study is intends to describe and Presents a new theory of translation based on the "Intertextuality" unlike the Translation theories that presented to date, what all are based on the principle of "Equivalence". Our theory is based on the examples of Arabic po...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
University of Isfahan
2015-09-01
|
| Series: | Research in Arabic Language |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://uijs.ui.ac.ir/rall/browse.php?a_code=A-10-353-1&slc_lang=en&sid=1 |
| Summary: | This study is intends to describe and Presents a new theory of translation based on the "Intertextuality" unlike the Translation theories that presented to date, what all are based on the principle of "Equivalence". Our theory is based on the examples of Arabic poetry translated into Persian poetry. The major findings of this study show that the Intertextuality can serve as a link between the original text and the target. it can also interact with other texts is the translation result in the target language, Whtich is the book of poetic eloquence is addressed and was mentioned Literary robbery. |
|---|---|
| ISSN: | 2008-6466 2322-4649 |