Traduction du thème et du sujet dans une perspective de typologie linguistique
Le français est une langue « à prééminence du sujet », dont la syntaxe est représentée par la structure « sujet/prédicat », alors que le chinois est une langue « à prééminence du thème », la structure « thème/rhème » occupant une place primordiale sur le plan syntaxique. Force est cependant de cons...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)
2017-11-01
|
| Series: | Synergies Chine |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://gerflint.fr/Base/Chine12/li_junkai.pdf |