La vanguardia literaria: una instancia formativa del discurso crítico latinoamericano

• Main Author: Ricardo Ferrada Alarcón
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Católica Cardenal Raul Silva Henríquez 2007-01-01
• Series: Literatura y Lingüística
• Subjects: crítica latinoamericana; vanguardias; transdecodificación; prácticas culturales; transposición cultural; latin-american critique; transdecoding; vanguards; cultural practices; cultural transposition
• Online Access: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112007000100006
• ISSN: 0716-5811; 0717-621X

En este trabajo, nos proponemos examinar una instancia de la crítica latinoamericana, que remite a un hito formativo de su desarrollo como discurso. Particularmente, nos referiremos al primer tercio del siglo XX, el cual se corresponde con la emergencia de las vanguardias, en donde podemos reconocer tanto sus agrupaciones y formas particulares, como su actividad transdecodificadora que se instala en polémica con las prácticas culturales y sus propios medios expresivos. Esto nos pone ante la evidencia de que el crítico es un sujeto empírico, identificable en el aborde controversial de los problemas latinoamericanos y su recepción de las prácticas discursivas, entendiéndolas como estéticas de ruptura y de transposición cultural, en coherencia con los procesos históricos, vistos en el panorama de las propuestas y transformaciones de la sociedad en su conjunto.<br>In this work, our purpose consist in to examine an instance of the latinoamerican criticism, that sends to a formative landmark of its development like speech. Particularly, we'll talk about to the first third of XX'th century, that corresponds with the emergency of the vanguards, where we can recognize such their groups and particulars forms, like their transdecoding activity, that settles in controversy with the cultural practices and their own expressive resources. This matter puts us in front of the evidence that the critic is an empirical subject, and we can identify him in the controversial approaches to the latinoamerican problems and his reception of the speeches practices, understanding them like aesthetic of rupture and cultural transposition, in coherence with the historical processes, sights in the panorama of the proposals and transformations of the society as a whole.