Diagnóstico da qualidade analítica na quantificação de cianobactérias Diagnostic of analytical quality in quantification of cyanobacteria

• Main Authors: Carla Cristine Müller, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Luiz Fernando Cybis
• Format: Article
• Language: English
• Published: Brazilian Association of Sanitary and Environmental Engineering 2010-09-01
• Series: Engenharia Sanitaria e Ambiental
• Subjects: interlaboratorial; cianobactérias; qualidade analítica; análise quantitativa; interlaboratory; cyanobacteria; analytical quality; quantitative analysis
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-41522010000300012

O aumento de florações de cianobactérias em mananciais utilizados para abastecimento é uma preocupação global. Seguindo as diretrizes da Organização Mundial da Saúde, a portaria nº 518/2004 do Ministério da Saúde, determina o monitoramento de cianobactérias nos mananciais superficiais e, quando for o caso, na água tratada. No Brasil, não há padronização de métodos de análise; assim, os métodos utilizados devem fornecer resultados confiáveis. Por meio da participação voluntária, um programa de ensaios de proficiência em cianobactérias foi realizado em 2010. Este trabalho apresenta o diagnóstico do desempenho dos laboratórios na identificação e contagem de cianobactérias. Os resultados das contagens foram submetidos ao cálculo do escore z, obtendo-se 80% de laboratórios com desempenho satisfatório. Divergências foram observadas na identificação dos gêneros de cianobactérias.<br>The increase of cyanobacterial blooms in water sources used for supply is a global concern. Following the guidelines of the World Health Organization, ordinance nº 518/2004, the of the Ministry of Health, provides the monitoring of cyanobacteria in superficial water sources and, when appropriate, in treated water. In Brazil, there is no standardization of analysis methods; thus, the applied methods should provide reliable results. Through voluntary participation, a proficiency testing program in cyanobacteria was conducted in 2010. This paper presents the diagnostic performance of laboratories in identification and counting of cyanobacteria. Results of counts were subjected to the calculation of z-score, and 80% of laboratories presented satisfactory performance. Differences were observed in the identification of cyanobacterial genera.