JAN DUIKER: A RIVER SIDE HOTEL IN DOLNÍ ZÁLEZLY NAD LABEM, CZECH REPUBLIC 1929-1930 / Jan Duiker: un hotel junto al río en Dolní Zálezly nad Labem,República Checa 1929-1930

• Main Author: Jan Molema
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de Sevilla 2014-05-01
• Series: Proyecto, Progreso, Arquitectura
• Subjects: Jan Duiker; competition; Salesel an der Elbe; (Dolní) Zálesly nad Labem; 1929/1930; modernity; design method; concurso; modernidad; método de proyecto
• Online Access: https://revistascientificas.us.es/index.php/ppa/article/view/21/36
• ISSN: 2171-6897; 2173-1616

SUMMARY After the early death of Jan Duiker, his compatriot Han van Loghem wrote: “By no means everything in Duiker is sound in the sense of the mathematical technique, and often not from the viewpoint of centuries long utility. But precisely this makes that his work contains the freshness of the continuously renewing nature.” (De Hollandsche revue, jrg 41, 1936, no 8, p. 366). Van Loghem’s book Bouwen Bauen Building Batîr (1932) has been the only publication in Duiker’s life time in which some space was dedicated to his highly interesting entry for a competition for a riverside hotel in Salesel an der Elbe, now (Dolní) Zálezly nad Labem in the Czech Republic. In this article the writer has tried to understand the project with his knowledge of Jan Duiker’s work in general, from what Van Loghem published, and some additional drawings discovered and published in later years. Duiker’s archive contains nothing. A detective story. RESUMEN Después de la temprana muerte de Jan Duiker, su compatriota Han van Loghem escribió: “De ninguna manera en Duiker todo es inalterable en el sentido técnico de las matemáticas, y sobre todo desde el punto de vista de la utilidad a lo largo de los siglos. Pero precisamente esto hace que su trabajo contenga la frescura de la naturaleza que continuamente se renueva” (De Hollandsche revue, jrg 41, 1936, no 8, p. 366). El libro de Van Loghem Bouwen Bauen Building Batîr (1932) ha sido la única publicación sobre Duiker en vida en el cual, algunas partes, estaban dedicadas a su interesantísimo proyecto para el concurso para un hotel junto al río en Salesel an der Elbe, ahora (Dolní) Zálezly nad Labem en la República Checa. En este artículo, he intentado entender el proyecto con el conocimiento que tengo, en general, del trabajo de Jan Duiker, con lo publicado por Van Loghem y algunos dibujos adicionales descubiertos y publicados años más tarde. En el archivo de Duiker no hay nada. Ha sido una labor de detective.