| Summary: | Resumen
El estudio tiene como objetivo identificar nuevos criterios de ordenación espacial, a partir de la situación social, cultural, económica, política, legal y territorial en la Región de La Araucanía (Chile), donde se presenta un conflicto entre las dos estructuras culturales y sociales que coexisten: el Pueblo originario Mapuche y la sociedad occidental construida de las distintas olas colonizadoras. Este artículo muestra las dimensiones constitutivas de la concepción de “territorio” en la cultura mapuche, levantadas en entrevistas a diferentes actores y que permite develar diferencias conceptuales con la conceptualización y percepción de la cultura occidental. La relevancia del tema viene dada porque el actual ambiente de conflicto y deterioro social, económico y ambiental en la región tiene como núcleo el territorio y las dimensiones espaciales, funcionales, simbólicas, perceptuales y ambientales.
Abstract
The following study aims to identify new criteria of spatial arrangement, from the social, economic, political, legal and territorial situation in La Araucania region (Chile), where the is a conflict between the coexistent cultural and social structures: the Mapuche native people and the western society built from successive colonisation waves. This article shows the essential dimensions of the concept of "territory" in the Mapuche culture, taken from interviews with multiple sources and it allows to highlight conceptual differences with the conceptualisation and perception of western culture. The relevance of the subject lies in the existing atmosphere of conflict and social, economic and environmental decay in the region having as its core the territory and spatial, functional, symbolic, perceptual and ambiental dimensions.
|
|---|
