Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici

This work studies the rhetoric presence of linguistic loan in Marguerite Yourcenar’s literature. We try to understand how the encounter between languages affects on writing and stylistic peculiarities. From Ascoli to Gusmani, and Deroy, Wind, Guilbert, Martinet, Coseriu and Weinreich the loan receiv...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Valeria Anna Vaccaro
Format: Article
Language:English
Published: EDUCatt 2008-06-01
Series:L'Analisi linguistica e letteraria
Online Access:http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/wp-content/uploads/2015/02/200701VaccaroC.pdf
id doaj-4c378303b790447fabf1b2016b5e1144
record_format Article
spelling doaj-4c378303b790447fabf1b2016b5e11442020-11-24T23:09:09ZengEDUCattL'Analisi linguistica e letteraria1122-19171827-79852008-06-01117154Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilisticiValeria Anna VaccaroThis work studies the rhetoric presence of linguistic loan in Marguerite Yourcenar’s literature. We try to understand how the encounter between languages affects on writing and stylistic peculiarities. From Ascoli to Gusmani, and Deroy, Wind, Guilbert, Martinet, Coseriu and Weinreich the loan receives an historiographical, sociolinguistic, structuralist approach, and then an interest of its dynamic linguistics. Relationships between rhetoric and loan focus on linguistic and literary creativity and rhetorical use of the loan in Yourcenar, analyzing loans and describing semantic peculiarities. This study shows that the nomadic life of Yourcenar has influenced his writing, and loans express conscious stylistic choices. http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/wp-content/uploads/2015/02/200701VaccaroC.pdf
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Valeria Anna Vaccaro
spellingShingle Valeria Anna Vaccaro
Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
L'Analisi linguistica e letteraria
author_facet Valeria Anna Vaccaro
author_sort Valeria Anna Vaccaro
title Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
title_short Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
title_full Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
title_fullStr Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
title_full_unstemmed Il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
title_sort il prestito linguistico tra teoria e retorica: criteri metodologici ed effetti stilistici
publisher EDUCatt
series L'Analisi linguistica e letteraria
issn 1122-1917
1827-7985
publishDate 2008-06-01
description This work studies the rhetoric presence of linguistic loan in Marguerite Yourcenar’s literature. We try to understand how the encounter between languages affects on writing and stylistic peculiarities. From Ascoli to Gusmani, and Deroy, Wind, Guilbert, Martinet, Coseriu and Weinreich the loan receives an historiographical, sociolinguistic, structuralist approach, and then an interest of its dynamic linguistics. Relationships between rhetoric and loan focus on linguistic and literary creativity and rhetorical use of the loan in Yourcenar, analyzing loans and describing semantic peculiarities. This study shows that the nomadic life of Yourcenar has influenced his writing, and loans express conscious stylistic choices.
url http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/wp-content/uploads/2015/02/200701VaccaroC.pdf
work_keys_str_mv AT valeriaannavaccaro ilprestitolinguisticotrateoriaeretoricacriterimetodologiciedeffettistilistici
_version_ 1725611285061566464