J.-M.-G. Le Clézio et le récit poétique

• Main Author: Pascal Rannou
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Editura Universitatii din Pitesti 2009-11-01
• Series: Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice
• Subjects: récit poétique; temps; mythe; personnage; stylistique; portée sociale
• Online Access: http://www.upit.ro/upload/fisiere/18/lettres/Pascal%20Rannou.pdf

Dans Le Récit poétique (1978), J.-Y. Tadié analyse les caractéristiques d’un genre un peu marginal, qui ne tient ni du roman, ni de la nouvelle, et se signale par une conception originale de l’espace, du temps et du personnage. Si Tadié évoque les œuvres de Limbour, Gracq ou Mandiargues, il ne mentionne pas celle de Le Clézio. Or, l’écriture de ce dernier correspond souvent aux critères formulés dans son essai. Les personnages de Le Clézio sont souvent des « êtres de fuite », prétextes à rêverie géographique, des anti-héros, peu actifs, contemplatifs. Ce sont souvent des marginaux en rupture de ban avec la société. Le lieu du récit poétique est pour Tadié un lieu de rêve, éloigné de la fureur urbaine, et c’est souvent le cas chez Le Clézio. Ce dernier a également tendance à diluer le temps pour le faire tendre au mythe, en négligeant les références précises. Le temps du récit poétique est souvent celui de l’enfance, ce que corrobore aussi Le Clézio, notamment dans Mondo et La Ronde, qui forment notre corpus. L’écriture de ce type de récit est proche du poème en prose. Elle cultive les parallélismes et le travail sur le signifiant. Mais les récits poétiques de Le Clézio s’éloignent aussi des critères définis par J.-Y. Tadié. Les personnages n’y sont pas que des prétextes à rêverie, mais les victimes de rouages sociaux qui les écrasent : voleurs, orphelins, mères célibataires, travailleurs immigrés. Le récit poétique leclézien s’éloigne, par sa dimension politique et sociale, du récit poétique défini par Tadié, qui se caractérise par une certaine gratuité.