La traduction, une problématologie : l'horreur dans Murambi, le livre des ossements de B. B. Diop
The English translation (Murambi: the Book of Bones by Fiona Mc Laughlin) of Murambi, le livre des ossements raises the issue of language change which allows the translation to target a new audience. This article focuses on the question of translation as a problematology of horror, memory and narrat...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Abderrahmane Mira - Bejaia
2015-06-01
|
| Series: | Multilinguales |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/multilinguales/949 |