Calidad de vida en pacientes con nefropatía diabética Quality of life in patients with diabetic nephropathy

• Main Authors: José Lauro De los Ríos Castillo, Juan José Sánchez Sosa, Pedro Barrios Santiago, Teresa Luzeldy Avila Rojas
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de Antioquia 2005-03-01
• Series: Investigación y Educación en Enfermería
• Subjects: Calidad de vida; diabetes mellitus tipo 2; enfermedad crónica; insuficiencia renal crónica; salud pública; Quality of life; type 2 diabetes mellitus; chronic disease; chronic renal insufficiency
• Online Access: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-53072005000100003

La insuficiencia renal crónica (IRC) por nefropatía diabética (ND), representa en México un asunto de preocupación en salud pública. La enfermedad tiene un mpacto tanto físico como emocional a lo largo del proceso de la cronicidad, que deteriora la calidad de vida de las personas que la padecen. Por tal motivo, el ropósito de la presente investigación fue el de determinar el impacto del deterioro de la calidad de vida en una muestra de pacientes con nefropatía diabética. Se ealizó un estudio expo-facto, de tipo transversal, en el cual se busca identificar y tipificar sus posibles peculiaridades funcionales. Los sujetos que participaron en elestudio fueron 100 pacientes que acuden al servicio de diálisis peritoneal de un Hospital General del IMSS, de la capital del Estado de San Luis Potosí, diagnosticados por sus médicos tratantes con ND. El deterioro de la calidad de vida se midió con la Escala de Calidad de Vida Relacionada con la Salud ESCAVIRS), en su versión validada y estandarizada al español. La variable dependiente considerada fue la evaluación del índice de deterioro de la calidad de vida estimado a través de la escala ESCAVIRS. La variable independiente comprendió el tiempo de evolución de la condición crónico-degenerativa de la diabetes mellitus tipo 2 con secuela de nefropatía diabética de los pacientes seleccionados, así como algunos aspectos sociodemográficos. Los resultados revelaron que un 70% de la muestra estudiada cursa con algún grado de deterioro en su calidad de vida en las áreas evaluadas por la escala. Sobresalen las áreas de interacción on el equipo de salud, la disfunción sexual, los aspectos emocionales y físicos. Tienen más riesgo de deterioro aquellos pacientes con más de 10 años de evolución el padecimiento con DM-2, nivel educativo bajo y edad mayor de 50 años. Se concluye que el grado de deterioro de la calidad de vida en este tipo de pacientes con ND es progresivo y asociado a la evolución degenerativa de la enfermedad.<br>Chronic renal insufficiency (CRI) due to diabetic nephropathy (DN), represents in Mexico a matter of concern in public health. This illness has an impact so much physical as emotional along the process of the chronicity, this process deteriorates the quality of people’s life that suffer it. For such reason, the purpose of the present investigation is to determine the impact of the deterioration of the quality of life in a sample of patients with diabetic nephropathy. It was carried out an expo-facto, of traverse type study, in this study we try to identify and typify their possible functional peculiarities. The fellows that participated in the study were 100 patients that attend to the continuos peritoneal dialysis program, in a hospital of the IMSS, of the capital of San Luis’ State Potosí, diagnosed by their own doctors with DN. The deterioration of the quality of life was measured with the scale of quality of life related with the health (QOLRH), in its validated version and standardized to spanish. The dependent variable to consider was the evaluation of the index of deterioration of the quality of life estimated through the QOLRH scale. The independent variable understood the evolution time of the chronic-degenerative condition of the DN of the selected patients, as well as some socio-demographic aspects. The results revealed that 100% of the studied sample deals with some grade of deterioration in its quality of life in the valued areas that included the scale. The areas of interaction stand out with the team of health, the sexual dysfunction, the emotional and physical aspects, among others. Having more risk in the deterioration, those patients with more than ten years of evolution of the suffering with DM-2, the educational level, over 50 years age. We conclude that the grade of deterioration of the quality of life in this type of patient with DN is progressive and associated to the degenerative evolution of the illness.