The broken mirror. Metafiction in anglosaxon tv series / El espejo roto: la metaficción en las series anglosajonas

• Main Author: Alberto Nahum García Martínez
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de La Laguna 2009-01-01
• Series: Revista Latina de Comunicación Social
• Subjects: Television | TV-Serie | Metafiction | Reflexivity | Televisión | Series | Metaficción | Reflexividad
• Online Access: http://www.revistalatinacs.org/09/art/852_UNAV/53_81_Alberto_Garcia.html

This article examines how, coming from different aesthetic and generic directions, a representative portion of Anglosaxon television series build up their stories by means of breaking –at different levels– the illusionist mirror that characterizes traditional fiction. In this way, they are –implicitly or explicitly– reflecting on the conventions of Realism. The article begins by exposing some theoretical issues about the concept of metafiction. Featuring examples collected since 2001, there follows cartographic research into all the possibilities that metafictional tv-series can harbor: a manipulative narrator, the juxtaposition of diegetical worlds, television as thematic seed for innovative stories, the hybrid game of self-consciousness and, lastly, the direct appeal to the audience’s attention as the major reflective device used by contemporary anglosaxon television series up to now.El artículo estudia cómo, desde diversas propuestas estéticas y genéricas, una porción significativa de la serialidad televisiva anglosajona construye sus tramas rompiendo –en diversos grados– el espejo ilusionista de la ficción y reflexionando así –implícita o explícitamente– sobre las convenciones del realismo. La investigación comienza sentando las bases teóricas de la metaficción. Después, ayudado por ejemplos extraídos desde el año 2001, se traza un repaso cartográfico a sus diferentes posibilidades: la contraposición de mundos diegéticos, la presencia de un narrador que manipula el relato, la propia televisión como semilla temática para nuevas ficciones, el juego híbrido de la autoconsciencia y, por último, la apelación directa al espectador como el mayor alarde reflexivo que se permiten las series anglosajonas contemporáneas.