Poliposis múltiple familiar y carcinoma de colon Multiple familial polyposis and carcinoma of the colon: report of a case

• Main Authors: María Isabel Villegas, Jorge Madrid, Mario Botero
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Antioquia 1989-02-01
• Series: Iatreia
• Subjects: Poposis; colon; carcinoma
• Online Access: http://www.iatreia.udea.edu.co/index.php/iatreia/article/view/731
• ISSN: 0121-0793; 2011-7965

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial">La poliposis múltiple familiar (PMF) es una enfermedad hereditaria rara pero que, frecuentemente, presenta degeneración maligna. En los pacientes con PMF la edad media de muerte por carcinoma colorrectal es 46 años. La frecuencia de éste después de efectuado el diagnóstico es de 12% en los primeros cinco años, 50% entre los 15 y los 20 años y 100% con posterioridad a los 35 años. El tratamiento del paciente con PMF es la refección del colon; se propone esta cirugía en el momento del diagnóstico debido al alto riesgo de desarrollar carcinoma del colon. Los tipos de tratamiento quirúrgico son: 1) Colectomía total con ileostomía definitiva; 2) colectomía y anastomosis ileorrectal; 3) colectomía, mucosectomía rectal yanastomosis ileoanal. Las indicaciones de cada técnica dependen de la edad del paciente, el número de pólipos en el recto y la presencia O no de carcinoma. Todos los pacientes, independientemente del tratamiento quirúrgico, deben ser estudiados con endoscopia digestiva superior, ya que un alto porcentaje presenta pólipos adenomatosos en estómago y duodeno, que también deben ser resecados. Se presenta el caso de una mujer joven, sin </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">antecedentes familiares claros de PMF, que desarrolló adenocarcinoma del colon 9 años después del diagnóstico Inicial.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">We report the case of a young woman with MFP who developed colonic adenocarcinoma nine years after the initial diagnosis; she had no clear. cut history of MFP. This one is a rare, hereditary disease, with a tendency to malignant degeneration; the frequency of colorectal carcinoma increases from 12% five years after initial diagnosis, to 100% 30 years later. In order to prevent carcinoma, colectomy should be performed as soon as possible after diagnosis. Different surgical approaches have been proposed; selection of which one to perform depends on age, number of polyps and presence of carcinoma. Every patient with MFP should be studied with upper gastrointestinal endoscopy since there is a high risk of gastric and duodenal polyps; these should also be resected in order to prevent their malignant degeneration.</span><span></span></p>