Um ghul dentro do peito

Em “O Infeliz”, Almankūd, do escritor jordaniano ‘Abd Arraḥmān Munīf (1933-2004), o narrador resgata suas memórias de criança sobre o tio beduíno. Subjacente ao relato familiar, revela-se uma perspectiva contundente sobre o conflito entre a vida urbana moderna e o tradicional nomadismo das regiões...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Adriano Aprigliano
Format:	Article
Language:	Spanish
Published:	Universidade de São Paulo 2020-09-01
Series:	Revista Criação & Crítica
Subjects:	literatura árabe moderna conto árabe nomadismo urbanização
Online Access:	http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/162126

id	doaj-4640f0d0da3747ed96942e3f8ae64610
record_format	Article
spelling	doaj-4640f0d0da3747ed96942e3f8ae646102020-11-25T03:19:19ZspaUniversidade de São PauloRevista Criação & Crítica1984-11242020-09-01speUm ghul dentro do peitoAdriano Aprigliano0Universidade de São Paulo Em “O Infeliz”, Almankūd, do escritor jordaniano ‘Abd Arraḥmān Munīf (1933-2004), o narrador resgata suas memórias de criança sobre o tio beduíno. Subjacente ao relato familiar, revela-se uma perspectiva contundente sobre o conflito entre a vida urbana moderna e o tradicional nomadismo das regiões desérticas do Oriente Médio. Apresento aqui a primeira tradução desse conto para o português brasileiro. Nas notas à tradução, comento particularidades do árabe literário e minhas soluções em português. Na introdução, sumarizo a vida e a obra do autor, bem como a estrutura e os temas centrais de “O infeliz”. http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/162126literatura árabe modernaconto árabenomadismourbanização
collection	DOAJ
language	Spanish
format	Article
sources	DOAJ
author	Adriano Aprigliano
spellingShingle	Adriano Aprigliano Um ghul dentro do peito Revista Criação & Crítica literatura árabe moderna conto árabe nomadismo urbanização
author_facet	Adriano Aprigliano
author_sort	Adriano Aprigliano
title	Um ghul dentro do peito
title_short	Um ghul dentro do peito
title_full	Um ghul dentro do peito
title_fullStr	Um ghul dentro do peito
title_full_unstemmed	Um ghul dentro do peito
title_sort	um ghul dentro do peito
publisher	Universidade de São Paulo
series	Revista Criação & Crítica
issn	1984-1124
publishDate	2020-09-01
description	Em “O Infeliz”, Almankūd, do escritor jordaniano ‘Abd Arraḥmān Munīf (1933-2004), o narrador resgata suas memórias de criança sobre o tio beduíno. Subjacente ao relato familiar, revela-se uma perspectiva contundente sobre o conflito entre a vida urbana moderna e o tradicional nomadismo das regiões desérticas do Oriente Médio. Apresento aqui a primeira tradução desse conto para o português brasileiro. Nas notas à tradução, comento particularidades do árabe literário e minhas soluções em português. Na introdução, sumarizo a vida e a obra do autor, bem como a estrutura e os temas centrais de “O infeliz”.
topic	literatura árabe moderna conto árabe nomadismo urbanização
url	http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/162126
work_keys_str_mv	AT adrianoaprigliano umghuldentrodopeito
_version_	1724623224418861056

Um ghul dentro do peito

Similar Items