O eu, o outro e a ética da alteridade: um diálogo intertextual entre Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu

• Main Author: Anselmo Peres Alós
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2011-11-01
• Series: Caligrama: Revista de Estudos Românicos
• Online Access: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/355
• ISSN: 0103-2178; 2238-3824

<p><strong>Resumo</strong>: Neste trabalho, analisamos uma obra literária portuguesa (<em>O marinheiro</em>, de Fernando Pessoa) e uma outra, brasileira (<em>O marinheiro</em>, conto escrito por Caio Fernando Abreu). Para estabelecer relações inter-literárias entre estes dois textos, utilizamos o conceito de intertextualidade, desenvolvido por Julie Kristeva (1969). No final deste artigo, mostramos que, nos dois textos, há a proposta de um projeto ético e, ao mesmo tempo, estético, presente na produção artísticas destes dois escritores.<br /><strong>Palavras-chave</strong>: Literatura comparada; literatura portuguesa; Fernando Pessoa; <em>O Marinheiro</em>; literatura brasileira; Caio Fernando Abreu; <em>O Marinheiro</em>; intertextualidade.</p><p><strong>Résumé</strong>: Dans ce travail, nous analysons un uvrage littéraire portugais (<em>O marinheiro</em>, de Fernando Pessoa) et un conte brésilien (<em>O marinheiro</em>, conto escrito por Caio Fernando Abreu). Pour étudier les relations interlittéraires entre ces deux textes, nous utilisons le concept d’intertextualité développé par Julie Kristeva (1969). À la fin de cet article, nous montrons que, dans les deux textes, il y a la proposition d’un projet éthique et esthétique, présent dans la production artistique des deux écrivains.<br /><strong>Mots-clés</strong>: Littérature comparée; littérature portugaise; Fernando Pessoa; <em>O marinheiro</em>; littérature brésilienne; Caio Fernando Abreu; <em>O marinheiro</em>; intertextualité.</p><strong>Keywords</strong>: Comparative literature; Portuguese literature; Fernando Pessoa; <em>O marinheiro</em>; Brazilian literature; Caio Fernando Abreu; <em>O marinheiro</em>; intertextuality.