APIE BENDRAS RUSŲ LITERATŪROS KLASIKOS VERTIMO Į LIETUVIŲ KALBĄ TENDENCIJAS

APIE BENDRAS RUSŲ LITERATŪROS KLASIKOS VERTIMO Į LIETUVIŲ KALBĄ TENDENCIJAS

Straipsnyje aptariami bendri klasikinės rusų literatūros vertimų į lietuvių kalbą bruožai, tarp kurių išsiskiria akivaizdus vertėjų dėmesys poezijai, kai prozoje geriausiu atveju tenkinamasi vos po vieną kokio nors stambesnio epinio kūrinio vertimą, ir tai atliktą dažniausiai daugiau nei prieš pusę...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Dagnė Beržaitė
Format: Article
Language:deu
Published: Vilnius University 2017-12-01
Series:Literatūra (Vilnius)
Subjects:
literatūros vertimai
rusų literatūra
Dostojevskis
kūrybos recepcija
stilius
Online Access:http://www.journals.vu.lt/literatura/article/view/11041

Similar Items

Similar Items