TURFAN UYGURLARININ 1732 YILINDA DOĞUYA GÖÇ ETMELERİYLE İLGİLİ BİR BELGE

• Main Author: Ömercan NURİ
• Format: Article
• Language: English
• Published: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi 2014-12-01
• Series: Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi
• Subjects: uygur; turfan; göç; çing (qing); cungar; gensu.; immigration
• Online Access: http://dergipark.org.tr/tr/pub/uygur/issue/30036/324330?publisher=adem-oger
• ISSN: 2458-827X

Söz konusu belge Ankara Etnografya Müzesi'nde saklanmaktadır. Turfan Uygurlarının 18. yüzyılda Çin'in Gansu eyaletine göç etmeleriyle ilgili bir vesikadır. Çağatay Türkçesiyle yazılmıştır. Bu belgeyi daha önce Ahmet Temir yayınlamıştır. Ancak Ahmet Temir metnin transkripsiyonunu yaparken belgenin dilini Tatarcaya yakın okumuş, özellikle Çince yer adlarını yanlış okumuştur. Dolayısıyla belgenin transkripsiyonunun yeniden yapılmasına ihtiyaç duyulmaktadır. Bu yazıda söz konusu belge tanıtılmış ve gerekli açıklamalarıyla yeniden transkripsiyonu yapılmıştır