Italské rafforzamento fonosintattico a jeho role v tzv. smíšených paradigmatech : The Italian Rafforzamento Fonosintattico and its Role in Mixed Paradigms

• Main Author: Pavel Štichauer
• Format: Article
• Language: ces
• Published: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta 2017-07-01
• Series: Časopis pro Moderní Filologii
• Subjects: rafforzamento fonosintattico; phonosyntactic doubling; Italian; Italian dialects; mixed paradigms; morphologization; fonosyntaktické zdvojení; italština; italské dialekty; smíšené paradigma; morfologizace
• Online Access: https://sites.ff.cuni.cz/casopispromodernifilologii/wp-content/uploads/sites/9/2017/06/Pavel_%C5%A0tichauer_29-39.pdf

This paper addresses the issue of rafforzamento fonosintattico (RF), phonosyntactic doubling, typical of a wide range of Italo-Romance dialects, and its relation to the phenomenon of mixed paradigms, also attested in a number of Italian varieties. After a discussion of the basic properties of RF, the article introduces mixed paradigms and proceeds to show how RF is used morphologically to signal important morphosyntactic contrasts, such as the difference between the 2nd and 3rd persons singular where a homonymous outcome of habes/habet > a is found. The paper thus intends to put forward another case of morphologization on the basis of the interesting — and endangered — phenomenon of mixed paradigms.