Un enfoque socio-técnico en el análisis de políticas públicas: un estudio de caso Un enfoque socio-técnico en el análisis de políticas públicas: un estudio de caso

• Main Authors: Joan Subirats, Marc Grau, Lupicio Íñiguez-rueda
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Complutense 2009-04-01
• Series: Política y Sociedad
• Subjects: Políticas públicas; Teoría del Actor-Red; Traducción; Heterogeneidad; Materialidad; Actante; Mediación
• Online Access: http://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/23149
• ISSN: 1130-8001; 1988-3129

In this article we use Actor-Network Theory (ANT) to contribute to ongoing debates in public policy. The subject of our investigation is the transformation of a certain ecological group (Salvem l’Empordà) as it joined the political scene and became a local spokesperson for the area, and how it now contributes to the development of regional planning. ANT provides an alternative analysis, along the lines of heterogeneous engineering. This gives new insights into the social; into action, agency, power, context and the role of objects and networks. The analysis reveals that Salvem l’Empordà’s existence, and its participation in public policy, depends on the relations that it is able to build, and on the consequent chain of influences that these relations then allow. The result is a heterogeneous assembly of elements, in which materiality plays a decisive role.<br>En este artículo nos proponemos contribuir al debate sobre el análisis de procesos de producción de políticas públicas aportando una reflexión sobre las propuestas teóricas de la Teoría del Actor-Red (ANT). Con este objetivo analizamos cómo la plataforma ecologista Salvem l’Empordà [Salvemos el Empordà], se convierte en referente político y portavoz de la comarca, y participa en el proceso de producción del Pla Director Territorial de l’Empordà [Plan Director Territorial del Empordà]. Las aportaciones de la Teoría del Actor-Red permiten articular otro análisis, planteándolo como proceso de ingeniería heterogénea, y reflexionar sobre nuevas maneras de conceptualizar y comprender lo social, las acciones, la agencia, el poder, el contexto, el papel de los objetos o las redes. De esta manera, observamos cómo la existencia y la participación de la plataforma Salvem l’Empordà en el escenario de producción de la política pública, depende de los lazos que es capaz de construir y de las cadenas de mediaciones resultantes. De ello resulta un ensamblaje heterogéneo de elementos en el que las materialidades tienen un papel decisivo.