Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions

Sign languages are a consequence of the development of modern society, confirmation of its inclusiveness, social orientation, attention to each member of society, regardless of his possibilities. The needs of society for knowledge of sign language are great, and not only because part of it cannot c...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Olga O. Afanasyeva, Anastasia V. Karpunina, Angelina A. Kvitkovskaya, Olga A. Anikeeva, Valeriya V. Sizikova
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Estadual Paulista 2021-05-01
Series:Política e Gestão Educacional
Subjects:
Online Access:https://periodicos.fclar.unesp.br/rpge/article/view/15284
id doaj-41b008ced8494fcabfac882b522dfa11
record_format Article
spelling doaj-41b008ced8494fcabfac882b522dfa112021-08-22T21:40:33ZengUniversidade Estadual PaulistaPolítica e Gestão Educacional1519-90292021-05-0125esp.210.22633/rpge.v25iesp.2.15284Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutionsOlga O. Afanasyeva 0Anastasia V. Karpunina1Angelina A. Kvitkovskaya 2Olga A. Anikeeva 3Valeriya V. Sizikova4Russian State Social University (RSSU), Moscow Russian State Social University (RSSU), Moscow Russian State Social University (RSSU), Moscow Russian State Social University (RSSU), Moscow Russian State Social University (RSSU), Moscow Sign languages are a consequence of the development of modern society, confirmation of its inclusiveness, social orientation, attention to each member of society, regardless of his possibilities. The needs of society for knowledge of sign language are great, and not only because part of it cannot communicate in another way. But because such a knowledge of sign language is designed to eliminate and compensate for numerous barriers of interaction. The article contains materials for analysis of general principles of organizing training, legislatively enshrined conditions for organizing the process of training Russian sign language translators (RSL) on the basis of secondary vocational or higher education institutions, as well as the experience of implementing such programs in various educational organizations. Induction, deduction, literature analysis, comparative analysis, unstructured observation are used as research methods. The result of the research will be a number of proposals based on teaching experience and regulatory documents that are recommended for use in the educational process. The authors offer their own vision of the organizational aspects, the provisions of which are advisable to use in organizing training for RSL translators. https://periodicos.fclar.unesp.br/rpge/article/view/15284Training of translatorsRussian sign languageEducational processProfessional education
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Olga O. Afanasyeva
Anastasia V. Karpunina
Angelina A. Kvitkovskaya
Olga A. Anikeeva
Valeriya V. Sizikova
spellingShingle Olga O. Afanasyeva
Anastasia V. Karpunina
Angelina A. Kvitkovskaya
Olga A. Anikeeva
Valeriya V. Sizikova
Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions
Política e Gestão Educacional
Training of translators
Russian sign language
Educational process
Professional education
author_facet Olga O. Afanasyeva
Anastasia V. Karpunina
Angelina A. Kvitkovskaya
Olga A. Anikeeva
Valeriya V. Sizikova
author_sort Olga O. Afanasyeva
title Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions
title_short Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions
title_full Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions
title_fullStr Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions
title_full_unstemmed Organizational support for training of Russian Sign Language translators in educational institutions
title_sort organizational support for training of russian sign language translators in educational institutions
publisher Universidade Estadual Paulista
series Política e Gestão Educacional
issn 1519-9029
publishDate 2021-05-01
description Sign languages are a consequence of the development of modern society, confirmation of its inclusiveness, social orientation, attention to each member of society, regardless of his possibilities. The needs of society for knowledge of sign language are great, and not only because part of it cannot communicate in another way. But because such a knowledge of sign language is designed to eliminate and compensate for numerous barriers of interaction. The article contains materials for analysis of general principles of organizing training, legislatively enshrined conditions for organizing the process of training Russian sign language translators (RSL) on the basis of secondary vocational or higher education institutions, as well as the experience of implementing such programs in various educational organizations. Induction, deduction, literature analysis, comparative analysis, unstructured observation are used as research methods. The result of the research will be a number of proposals based on teaching experience and regulatory documents that are recommended for use in the educational process. The authors offer their own vision of the organizational aspects, the provisions of which are advisable to use in organizing training for RSL translators.
topic Training of translators
Russian sign language
Educational process
Professional education
url https://periodicos.fclar.unesp.br/rpge/article/view/15284
work_keys_str_mv AT olgaoafanasyeva organizationalsupportfortrainingofrussiansignlanguagetranslatorsineducationalinstitutions
AT anastasiavkarpunina organizationalsupportfortrainingofrussiansignlanguagetranslatorsineducationalinstitutions
AT angelinaakvitkovskaya organizationalsupportfortrainingofrussiansignlanguagetranslatorsineducationalinstitutions
AT olgaaanikeeva organizationalsupportfortrainingofrussiansignlanguagetranslatorsineducationalinstitutions
AT valeriyavsizikova organizationalsupportfortrainingofrussiansignlanguagetranslatorsineducationalinstitutions
_version_ 1721199084437504000