Acción colectiva, vida cotidiana y trayectorias: El caso de las asambleas de la Ciudad de Buenos Aires (2001-2007) Ação coletiva, vida quotidiana e trajetórias: O caso das assembléias da Cidade de Buenos Aires (2001-2007) Collective action, daily life and trajectories: The case of assemblies in Buenos Aires City (2001-2007)

• Main Author: Matías Triguboff
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Buenos Aires 2011-06-01
• Series: Runa
• Subjects: Acción Colectiva; Asambleas; Trayectorias; Vida Cotidiana; Ciudad de Buenos Aires; Ação Coletiva; Assembléias; Trajetórias; Vida Quotidiana; Cidade de Buenos Aires; Collective Action; Assemblies; Trajectories; Everyday Life; City of Buenos Aires
• Online Access: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-96282011000100003

En este artículo propongo analizar las asambleas de la Ciudad de Buenos Aires surgidas en el marco del aumento de la movilización social de 2001 en Argentina. Planteo complementar los estudios que analizaron a las asambleas como un movimiento social. En lugar de centrar el análisis en los incentivos que movilizaron a los individuos a la acción, el impacto en el sistema político y el contexto que pudo facilitar la conformación de una acción colectiva, propongo profundizar en los sujetos y los procesos de interacción, sus prácticas, significaciones y trayectorias. Desde un enfoque antropológico relacional, planteo indagar en las prácticas cotidianas, las relaciones sociales y los sentidos que cotidianamente ponen en juego los sujetos. Analizo cómo las trayectorias de los sujetos fueron plasmándose en el ámbito colectivo e interactuando con la vida cotidiana, al tiempo que la experiencia asamblearia repercutió y redefinió la vida de sus integrantes.<br>Neste artigo analiso as assembléias da Cidade de Buenos Aires que surgiram no contexto do aumento da mobilização social na Argentina em 2001. Proponho complementar aqueles estudos que refletiram sobre as assembléias como um movimento social. Em vez de focalizar a análise sobre os incentivos que mobilizaram os indivíduos para à ação, sobre o impacto no sistema político e nos contextos que possam facilitar a formação da ação coletiva, a minha proposta é me aprofundar nos sujeitos e os processos de interação, nas práticas, nos significados e nas trajetórias. Desde um abordagem antropológico relacional, tenho como objetivo explorar as práticas cotidianas, as relações sociais e nos sentidos que, de maneira cotidiana, os sujeitos põem em jogo. Analiso, também, como as trajetórias dos sujeitos foram incorporados na esfera coletiva interagindo com a vida cotidiana, sendo que, ao mesmo tempo, a experiência das assembléias redefiniu e repercutiu na vida dos seus membros.<br>This article analyzes the assemblies that arose in the city of Buenos Aires amidst the increase of social mobilization in Argentina in 2001. I aim to complement studies that explore assemblies as a social movement. Instead of analyzing incentives that mobilized individuals toward action, the impact on the political system and the context that might have facilitated collective action, I suggest delving into individuals and interaction processes, their practices, meanings and trajectories. From a relational anthropological approach, I explore everyday practices, social relations and the daily interplay of individual's meanings. I analyze how people's trajectories became embodied in the collective sphere and interacted with everyday life, while the assembly experience reverberated in and redefined the lives of their participants.