Valvoplastia aórtica por cateter-balão em emergência materno-fetal na adolescência Valvuloplastia aórtica por catéter con balón en emergencia materno-fetal en la adolescencia Aortic valvuloplasty with balloon catheter in maternal-fetal emergency in adolescence

• Main Authors: Walkiria Samuel Avila, Ludhmila Abrahao Hajjar, Tatiana da Rocha e Souza, Manuel Pereira M Gomes Junior, Max Grinberg, Marcelo Zugaib
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) 2009-12-01
• Series: Arquivos Brasileiros de Cardiologia
• Subjects: Estenosis de la válvula aórtica; dilatación con balón; embarazo en la adolescencia; insuficiencia cardiaca; Estenose da Valva Aórtica; Dilatação com Balão; Gravidez na Adolescência; Insuficiência Cardíaca; Aortic Valve Stenosis; Balloon Dilatation; Pregnancy in Adolescence; Heart Failure
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2009001200023
• ISSN: 0066-782X; 1678-4170

O aumento do débito cardíaco durante a gravidez é causa de insuficiência cardíaca em portadoras de estenose valvar aórtica grave. A valvoplastia aórtica percutânea tem sido associada a graves complicações e reestenose valvar em curto prazo. O presente caso mostrou que a valvoplastia aórtica percutânea permitiu o alcance do parto com sobrevida da mãe e do feto, e que a interrupção do tratamento no pós-parto resultou em morte materna no puerpério tardio.<br>El aumento del gasto cardiaco durante el embarazo es la causa de insuficiencia cardiaca en portadoras de estenosis valvular aórtica severa. Se viene asociando la valvuloplastia aórtica percutánea a severas complicaciones y reestenosis valvular en corto plazo. El presente caso reveló que la valvuloplastia aórtica percutánea permitió el alcance del parto con sobrevida de la madre y del feto, y que la interrupción del tratamiento en el postparto resultó en muerte materna en el puerperio tardío.<br>The increase of cardiac output during pregnancy is the cause of heart failure in women with severe aortic valvular stenosis. Percutaneous aortic valvuloplasty has been associated with severe complications and short-term valvar restenosis. This case showed that percutaneous aortic valvuloplasty allowed both mother and fetus to survive after childbirth, and that postpartum treatment interruption resulted in maternal death in late postpartum care.