Análise do processo tradutório de estudantes de tradução e tradutores profissionais no par linguístico Chinês mandarim => Português europeu
Baseando-se na pesquisa processual em tradução, este estudo objetiva analisar o processo tradutório de tradutores profissionais e estudantes de tradução. Dezessete mestrandos, dentre eles nove tradutores profissionais e oito estudantes sem experiência profissional em tradução, executaram uma tarefa...
Main Authors: | Norma Barbosa de Lima Fonseca, Cecília Gomes Frugoli, Fabio Alves |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Federal de Uberlândia
2019-07-01
|
Series: | Domínios de Lingu@gem |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/45914 |
Similar Items
-
Investigando o processamento cognitivo de tradutores profissionais em tradução direta e inversa no par linguístico inglês-português
by: Aline Alves Ferreira
Published: (2012-07-01) -
Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
by: Gleiton Malta
Published: (2017-12-01) -
O processo tradutório em uma experiência de internacionalização de um periódico brasileiro
by: Maryela Bravo Ribeiro, et al.
Published: (2020-07-01) -
Traduzindo Calvino: reflexões acerca do processo tradutório a partir de cartas do escritor
by: Leila Beatriz Azevedo Ponciano, et al.
Published: (2015-02-01) -
TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO LE GÉNIE BONHOMME, DE CHARLES NODIER (1837)
by: Ana Maria Fonseca de Oliveira Batista
Published: (2015-02-01)